Gracias a Shin chan y compañía recuperan la consola de Masao. Los Nohara van a nadar a la playa, pero las olas se los llevan. Todos están a salvo pero Hiroshi ha perdido el bañador. Misae y Shin chan juegan con la colchoneta pero la corriente se los lleva.