Un tirador comete diversos asesinatos en el centro de Miami. Horatio y su equipo deben actuar rápidamente antes que el asesino vuelva a actuar.
Por los hechos ocurridos en Washington D.C. en octubre de 2002 este episodio fue retrasado ya que trata sobre un francotirador