One Night Stand

Todd Boyce, uno de los botones del hotel Agromonte, entrega cuatro maletas en una habitación. El ocupante de la habitación, desde la ducha, le indica que deje las maletas junto a la cama. Movido por la curiosidad, Todd no puede evitar la tentación de curiosear entre las pertenencias del inquilino. El chico no sale de su asombro cuando se topa de bruces con una pistola sujeta por una mano mojada. Alexx Woods examina el cuerpo sin vida de Todd, con el rostro ensangrentado por una herida de bala. Por su parte, Ryan Wolfe analiza la pastilla de jabón de la ducha. Por el tipo de establecimiento donde se ha producido el asesinato, Horatio deduce que el asesino podría ser uno de los tantos pasajeros que pasan una noche en Miami para embarcarse en un crucero, así que tienen que trabajar contrarreloj para descubrirle.

Don Franklin (SeaQuest DSV), Edward Kerr (SeaQuest DSV), Michael Trucco (Pensacola)
Edward Kerr y Don Franklin trabajaron juntos durante las temporadas 2 y 3 de SeaQuest DSV
Michael B. Silver repite su papel del agente del FBI Peter Elliott del episodio "Money for Nothing"
Música: "Turn Me On" de Kevin Lyttle

Episodio siguiente

S03E15 - Identity