Man Down

Horatio acude en ayuda de Delko, que se debate entre la vida y la muerte tras haber recibido un impacto de bala.

Wolfe y Calleigh, por su parte, descubren residuos de pólvora en el Lexus blanco de Stan Keeler, un guarda de seguridad. En una playa cercana, Natalia localiza una bolsa de dinero vacía, las esposas que llevaba Clavo y a Cathy Gibson, herida bajo un bote de remos. La mujer confiesa ser cómplice de Cruz, por lo que es arrestada poco después.

Posteriormente, el jefe del C.S.I. visita el consulado de Baracas, donde se encuentra el general Cruz, padrastro de Clavo. Inesperadamente, el criminal aparece en el lugar, dispara al general y logra escapar. Instantes después, el general fallece en los brazos de Horatio.

Wolfe y Natalia descubren uno de los diamantes de Clavo, pista que les lleva hasta Audrey Van Der Mere y Joseph Trevi (personaje al que da vida Joaquim de Almeida), traficantes de diamantes de sangre y de armas. El jefe del C.S.I. constata poco después que Trevi es el padre biológico de Clavo.

Episodio siguiente

S05E16 - Broken Home