Bechhi es acusado de espionaje a favor de Roma por lo que es arrestado. Leonardo dará a conocer su última arma cuando los ejércitos romano y de Florencia se enfrenten. Más tarde, en una fiesta en su honor, el joven será arrestado y acusado de sodomía.