The Quality of Mercy

Cuando las noticias de televisión reportero Esperanza Martín (Lynda Boyd) rompe una historia sobre la muerte misericordiosas, Detectives Leary y Shannon comienzan a excavar alrededor para más detalles, y Da Vinci llama investigación forense para obligar a Martin para revelar su fuente. El tema de la eutanasia es divisiva y que la investigación prosigue Da Vinci se encuentra en desacuerdo con la policía y sus superiores sobre la realidad y la ética de lo que pasó. Reciente derrame cerebral de su anciano padre complica aún más su respuesta.

Danny Leary está de vuelta en la ciudad, pero el reencuentro con su hermano mayor Mick está lejos de ser idílica. Parece que está enganchado a las drogas y, a espaldas de Mick, dando vueltas con dos campanas que a su vez muerto.

Episodio siguiente

S01E05 - Known to the Ministry