End of the Road (1)

Bobby signe un contrat avec Jordan Lee, bien qu'il n'ait pas l'argent nécessaire. Jock est heureux que la Compagnie soit à nouveau en contact avec le Cartel et fait confiance à Bobby pour trouver les 12 millions de dollars. La mère et la soeur de Mitch, Afton, arrivent à Dallas pour assister au mariage de Lucy. Donna et Cliff, suivis par Sue Ellen et Ellie, font campagne contre le projet de Takapa, sans savoir que Jock y est impliqué. Jock apprend que les distributeurs d'essence sont mécontents de Bobby qui augmente les prix. Alex Ward continue à poursuivre Pamela de ses assiduités, alors que le mariage de celle-ci avec Bobby se détériore encore. J.R. s'intéresse immédiatement à Afton. Bobby n'a plus que 12 jours pour réunir l'argent car les forages dans le Golfe donnent de bons résultats. Sur le conseil de J.R., Wendell propose 15 millions de dollars à Bobby en échange de toute son essence. Jock offre un appartement à Lucy et Mitch, J.R. promet à Mitch une situation dans la Société et une villa pour élever leurs enfants. Mitch s'énerve et annonce qu'il renonce au mariage.

Episodio siguiente

S04E12 - End of the Road (2)