Un submarino se dirige hacia la costa de Estados Unidos. En tierra, Hoffmann espera en su habitación de hotel. Ha perdido mucha sangre pero, si quiere llegar a casa, debe resistir hasta la hora del encuentro. En La Rochelle, Duval ha desaparecido, y Margot teme lo peor. Con los últimos prisioneros abordando el tren, los miembros de la celda de la Resistencia deciden poner su plan en marcha.