Aflevering 2

In Turnhout krijgt de onderzoeksrechter een man over de vloer die net één dag uit de gevangenis is en al weer in de problemen zit.
In Luik staat een vrouw terecht die een cipier zou hebben geslagen, omdat ze ervan werd beticht halfnaakt uit de douche te komen.
En in Tongeren wordt een man vervolgd omdat hij de vakantiebungalow van een Nederlands koppel verbouwd zou hebben tot drugslabo.

Episodio siguiente

S05E03 - Aflevering 3