Aflevering 2

In de politierechtbank van Bergen vreest een 80-jarige man dat hij naar de gevangenis moet omdat hij een voetganger heeft aangereden. In Antwerpen moeten de raadsleden van het Hof van Beroep een arrest vellen over een Roemeense man die in de correctionele rechtbank van Mechelen beschuldigd werd van mensenhandel. De onderzoeksrechter van Charleroi verhoort een man wiens stoppen doorsloegen nadat hij zijn werk is kwijtgeraakt.

Episodio siguiente

S06E03 - Aflevering 3