Aflevering 9

In de straten van Bergen werd een man gevonden met vijf messteekwonden. De verdachte, een dakloze vrouw, wordt verhoord door de onderzoeksrechter. Ook in Bergen ontstaat er een pittige discussie tussen de politierechter en een jonge man over het feit of het roken van cannabis al dan niet invloed heeft op je rijgedrag. In Hasselt worden twee mannen vervolgd voor een gewapende overval op een juwelierszaak. Hun advocaat heeft het over een uit de hand gelopen 'vermaakuitstap'.

Episodio siguiente

S06E10 - Aflevering 10