Justo antes de graduarse, un compañero invita a Ai a una cita por Tokio. Y se dan cuenta de nuevo de la realidad en la que viven desde el 8.31 con la nave nodriza sobre sus cabezas.