Cuando Blennerhasset descubre que parte de su equipo de cámara ha desaparecido, él y Nancy viajan a una parte desagradable de Dublín para localizar a Molloy, que también ha desaparecido. Mientras tanto, el detective Regan sigue una pista sobre las fotos ilícitas que circulan en el mercado negro de Dublín.