3rd Contact: By Chance

Miu conoce a su casa de familia asignada, una pareja de ancianos a la que llama afectuosamente sus abuelos. Mientras tanto, después de ser regañado por Takeya por su desnudez, Ren decide limpiar el apartamento defenestrando sus muebles y basura; Neneko recompensa con empatía su cambio de compras de ayer. Xaki le dice a Nia que detenga a Ren. A la mañana siguiente, Ren visita el mercado y, atraído por el aroma de melonpan, compra una bolsa; Nia estropeó su captura y se fue distraídamente. Ren visita cariñosamente a Takeya en la escuela, provocando un alboroto que se calma cuando se cree que es una sustituta de Miu. Cansados ​​y confundidos, Takeya y Ren se retiran a casa.

Episodio siguiente

S01E04 - Wipe Your Mouth