COSTA DEL SOL, ESPAÑA: 31 DE JULIO. Dos estadounidenses, Thorn y Cal, recuperan un pez de plástico del fondo del Mediterráneo. Thorn traiciona a su compañero y le dispara, pero antes de morir Cal logra a su vez matarlo con un arpón. El policía que halla los cuerpos también descubre que el pez falso contiene cien mil dólares estadounidenses.