Un cliente es asesinado en un burdel. Mick y Andreas investigan; Es complicado que Roland Meisner también fuera cliente del burdel en el momento del asesinato. Pasar tus últimas horas en un templo de amor, una idea maravillosa para algunos. Es una pesadilla para el oficial de finanzas Martin Trabert. No muere en los brazos de una mujer hermosa, sino que es asado a la parrilla en la sauna. Para Mick y Andreas, es un caso delicado y complicado: mientras los sospechosos demuestran ser inocentes, Pfeffer entra en la investigación: un colega del Presidium también se divirtió en el burdel la noche del asesinato.