Se sospecha que Mick le disparó a un funcionario del Bundesbank y huye a Mónaco. Allí quiere encontrar a su padre Erwin y preguntarle sobre los eventos de la víspera de Año Nuevo 2001/2002. Sin embargo, Erwin inicialmente le presentó a Mick su vida de lujo. Pero luego se encuentra con el siguiente sendero caliente. Mientras tanto, en Alemania, Andreas tiene que temer por su carrera, porque supuestamente hace cosas junto con Mick.