Episode 3

Ellie et Gedeon travaillent de nouveau ensemble, mais en secret, Gedeon continue de rechercher l’artiste Oskar Koschlick. Ils explorent la piste des satanistes, et s'intéressent plus particulièrement à l’un d’entre eux, qui avait immolé une femme il y a quelques années. Un nouveau meurtre est commis, mais il n'apparaît pas lié à l'affaire dans un premier temps. Le journaliste Charles Turek fournit alors un un indice important à Ellie, qui la mène sur la piste des promoteurs en charge de la construction de chalets de luxe dans la forêt.

Episodio siguiente

S03E04 - Episode 4