Episode 4

Terry a sauté sur une mine en se joignant aux recherches, mais s’en tire avec une simple blessure à la jambe. Il décide de prendre sa retraite et désigne Andrew comme son successeur à la tête du club. Sophie achète son premier détecteur de métaux. Sur le terrain de fouilles, Andrew découvre une pièce d’or. Dans l’excitation du moment, Sophie l’embrasse. Lance se sent mis de côté et décide de se présenter contre son ami à la présidence du club. Becky reçoit une photographie anonyme du baiser entre Andrew et Sophie.

Episodio siguiente

S01E05 - Episode 5