Leben vergeht, Geld besteht

Als Rudi Biesinger wie jeden Morgen auf dem Hof der jungen Bäuerin Eva Riedmüller die Milch abholen will, machen die beiden eine grausige Entdeckung, denn sie finden Herbert Leitner erschlagen zwischen den Milch-kannen. Für Eva Riedmüller ein Schock, hatte sie den jungen Mann doch erst kürzlich kennen und lieben gelernt. Als erstes gerät Hofnachbar Josef Weindl ins Visier der beiden Cops Korbinian Hofer und Christian Lind, denn Weindl hatte der schönen Eva Riedmüller nicht nur seine Liebe gestanden, sondern auch einen öffentlichen Heiratsantrag gemacht, hat dann aber gegen Herbert Leitner den Kürzeren gezogen. Für Weindl zum einen peinlich, zum anderen aber auch wirtschaftlich ein Schlag ins Wasser, denn eine Fusion seines Hofes mit dem Nachbarhof von Eva Riedmüller wäre auch wirtschaftlich lukrativ gewesen. Auch Frau Stockl kann etwas zur Lösung des Falles beitragen, denn sie weiß, dass der Tote seit einiger Zeit auf den Produkten einer Öko-Firma als Werbeträger auftritt. Über diese Spur kommen Hofer und Lind darauf, dass Leitner auch auf Bauern-kalendern für Geld posierte und auch dabei ein Konkurrent von Weindl war. Beide stritten nämlich bei der Abstimmung der Kalenderfans um den Sieg, bei dem es nicht nur um die Ehre, sondern auch um den Gewinn eines Sportwagens ging. Aber als Korbinian Hofer Josef Weindl in die Enge treibt, behauptet dieser, dass der ermordete Biesinger nicht nur bei Eva Riedmüller gelandet war, sondern diese mit der Fotografin der Kalenderbilder hintergangen hat. Und während Hofer und Michi Mohr gemeinsam versuchen, die Fotografin der Bilder zu finden, geht Christian Lind ganz eigene Wege . . .

Episodio siguiente

S06E14 - Mitten ins Herz