Los cadetes continúan su entrenamiento y, como de costumbre, Misaki es terrible, hasta que el entrenamiento cambia a rondas en vivo y se revela su verdadero potencial. Sin embargo, un accidente con sus propulsores durante otro ejercicio la pone en peligro.