La investigación lleva a Rolf a Francia, donde conoce a su colega francesa Claire. Neel busca a Frank Krøjer Jensen, que contrata mano de obra extranjera.