El diagnóstico de Martin pone fin a los avances amorosos de la señora Tishell. Mientras tanto, Penhale pierde la oportunidad de trabajar en un caso exclusivo.