Sink y Millhiore consiguen subyugar al monstruo y devolver al cachorro de deidad zorro a su forma normal. Yukikaze se ofrece a cuidar de él y se celebra un gran concierto de la princesa para celebrar el fin de las hostilidades entre Biscotti y Gallete.