Tras descubrir la verdad sobre el ejército de Julian, Alex se enfrenta a una decisión imposible. Claire empieza los procesos de negociación, y David trata de restaurar su legado. Alguien conocido vuelve a Vega a tiempo de verla cambiar para siempre.