El Dr. Wolf y su equipo atienden a un joven acusado de un delito grave. Dana se adentra en terreno desconocido en el ámbito sentimental. Pierce vuelve al trabajo.