Hannah convence a Ethan de descansar en una posada antes de proseguir a la guarida del dragón. En la habitación, una visión de su esposa le evoca el pasado.