Toyohisa y sus amigos se dirigen a la mina Gadolka para liberar a los enanos que son capturados como trabajadores para robar el Imperio Orte. Nobunaga, quien finalmente obtuvo la pólvora, ataca la ciudad de Joichi con una bomba que usa el arco de Yoichi. Los soldados de Orte estaban sorprendidos y confundidos por la explosión y la conmoción que escucharon por primera vez. Inmediatamente antes de liberar al enano y dejar caer la ciudad del castillo, Toyohisa comienza a hacer algo inesperado frente al enemigo ...