Kazuki regresa al mundo paralelo y encuentra que la guerra va mal. La fuerza de defensa se ha quedado a la fuga en un recipiente de artefactos. También Mitsuki (la hija de Sanada) ha sido capturada por el ejército de Rara.