Poco a poco, los problemas van creciendo y amontonándose para nuestros protagonistas. Celty se metió en un asunto entre dos familias de la mafia debido a su trabajo y Mikado sigue con sospechas por la advertencia que le dio Kida.