Alguien apuñala a Izaya y este queda ingresado en el hospital hasta que se recupere. Mientras tanto, al ser un día festivo en Japón, todo el mundo sale a divertirse por ahí, como es el caso de Shinra y Celty.