La situación en los Dollars está descontrolada debido al atropello de Kadota. Enfurecidos, los amigos de Kadota están buscando al responsable de lo ocurrido para hacerle pagar mientras una nueva guerra de bandas está a punto de desatarse en Ikebukuro.