Changing Planet

Las cámaras en el espacio muestran cómo la Tierra está cambiando rápidamente. Analizando las imágenes de los satélites durante días, meses y años, podemos observar la transformación de nuestro planeta. Las ciudades crecen, pero los bosques, glaciares y otros terrenos naturales están desapareciendo. Además, debido al cambio climático, el tiempo se está volviendo más extremo.
En este cuarto episodio, observamos desde el espacio cómo es el globo terrestre de noche, iluminado por las luces de las grandes urbes. Viajamos al desierto de Arizona para ver desde el espacio grandes explanadas con aviones, y a Bangladesh, donde hay atracados numerosos barcos en el puerto.
Descubrimos una nueva especie de aves en la India, ratones de playa en la costa de Estados Unidos y orangutanes en Sumatra. Además, descubrimos el impacto de nuestras acciones en nuestro planeta. Los gases contaminantes se van acumulando en la atmósfera, lo que está provocando que la Tierra sea mucho más calurosa. Además, en Madagascar, gracias a imágenes tomadas durante más de treinta años, vemos como el 80% del campo ha desaparecido.
Pero también se están llevando a cabo acciones para salvar el medio ambiente. En Tanzania, la población local ha regenerado los bosques para salvar a una manada de chimpancés.