A punto de concluir su viaje, Thom y Cal hacen una parada en Portland, donde se cruzan con una pareja en el bar del hotel.