Pete débute sa nouvelle mission de garde, mais il va rapidement se retrouver confronté au mari de sa collègue, partie sur le front au Moyen-Orient. Quant à Cody, il sollicite l'aide de Jill pour régler une petite affaire personnelle.