The Song of the Sky and Wind

Después de una redada de los piratas del cielo de Red Lynx, el joven Coud hurga en el botín. Encuentra una caja polvorienta con Ren durmiendo en ella. Cisqua, Rowen y Kuea, tres miembros de Arc Aile, abordan el barco ofreciendo dinero por Ren, pero Coud se niega. La nave es atacada dejando solo a Coud para proteger a Ren. Pero mientras Coud la protege, Ren decide reaccionar con Coud.

Episodio siguiente

S01E02 - A Fateful React