Le tailleur de pierre (Partie 2)

Un piragüista salva a una niña de ahogarse, pero es brutalmente asesinado con su propio remo. Cuando se descubren hematomas en el cuerpo de la niña, ahora en coma, queda claro que ella era el verdadero objetivo. Erica, todavía frágil tras el nacimiento de su hija, se involucra inmediatamente cuando se entera de que la niña es amiga de Emma, su sobrina. Patrick Saab, de vuelta de su permiso parental, se hace cargo de la investigación policial. Juntos, emprenden una carrera contrarreloj para descubrir quién podría haber querido hacer daño a la pequeña Pauline.