A Lonely Shooting Star

Shen-Long comienza a ver cambios en la personalidad de su hermana con el tiempo. El profesor Chigaya convoca a Shin-Lu para participar en una batalla simulada contra Shen-Long en la cámara de entrenamiento. Shin-Lu fácilmente derrota a su hermano en combate, con lo cual Eiji compara las habilidades psíquicas de Kai con las de Maxim. Shen-Long es llevado a la sala de la unidad de cuidados intensivos, pero desaparece cuando Shin-Lu entra en la sala.

Episodio siguiente

S01E15 - Denizens of Paradise