Kai regresa a la catedral, sorprendentemente encuentra a Leonid investigando sobre la base de operaciones, y pronto encuentran un pasadizo subterráneo que podría conducir allí. Hitomi le da a Shen-Long impaciente información sobre el cambio de comportamiento de Shin-Lu después de su rehabilitación. Yuki, Asuka y Maria abordan con Sherry y Kyou en un barco atendido por Rikumi, pero los tres primeros no saben que están dirigiendo a los dos últimos a la base de operaciones.