- Estreno original
- Episodio anterior S01E05 - Le vautour
- Número S01E06
- País Canadá
- Idioma original Francés
- Géneros Acción, Comedia, Crimen
-
Enlaces externos
La página deTVDB
Página IMDB
Página de TheMovieDB -
Última actualización
20 janvier 2026 - 21:13
en 11 bases de datos
C'est l'Halloween
C'est l'Halloween, c'est-à-dire la soirée la plus achalandée de l'année pour l'escouade. Max parie pouvoir voler la médaille d'honneur du commandant avant minuit. Charles tente par tous les moyens de faire aimer l'Halloween à Fanny. Pendant ce temps, au poste, Jeff veut percer à jour le côté tendre de Rosalie.
Episodio siguiente
S01E07 - 48 heures
