Jean Laffite fue un pirata francés. En 1804, el hijo de un aristócrata emigró a los Estados Unidos y, con sus compinches, secuestró innumerables barcos mercantes en el Golfo de México. Durante sus incursiones, el bucanero amasó una gran riqueza. Pero, ¿dónde estaba el oro después de su muerte? Josh Gates busca un tesoro perdido en este episodio. Comienza su investigación en un crisol cultural en el estado estadounidense de Luisiana. ¿Hay pistas sobre el paradero de los tesoros encontrados en Pirates Alley en Nueva Orleans?