Molly se derrumba y Sam está de acuerdo en hacerle una ecografía para tratar de averiguar más cosas sobre su misterioso embarazo. Molly sigue la pista de Kryger y saldrán a la luz los detalles inquietantes de su misión en solitario, que la Agencia Internacional de la Exploración Espacial (ISEA) quiere mantener en secreto.