Molly regresa al espacio en un intento de redirigir la estación Seraphine, apartandola de la Tierra para proteger a la población mundial de las esporas mortales. John descubre que el plan de Odin ha puesto a Ethan en terrible peligro.