Los pequeños tráficos de Victoire y Jérémie han atraído la atención de verdaderos criminales. Para protegerse, tendrán que contraatacar. Pero esta actividad cada vez más lucrativa los pone en el camino de Edith, una figura particularmente peligrosa en el inframundo local. Al mismo tiempo, Sofiane descubre que lo están demandando a raíz del accidente. La victoria ya no puede dar marcha atrás.