En este episodio, Paula se queda dormida en brazos de Jan y pasa la noche fuera de casa. Eso provoca el enfado de sus padres y además éstos se enteran de que la chica tiene novio. Paula no les dice que es chino y Jan cree que se avergüenza de él y que sus padres son unos racistas. Paula intentará demostrarle que no es cierto, pero se equivoca.
Irene cree que si no le gusta a Miguel es debido a que tal vez al profesor de teatro es homosexual y así se lo cuenta a Blanca. La profesora de literatura no deja de sorprenderse del enorme ego de su compañera y amiga.
Olimpia se enfrenta a Clara por un tema de cambio de horarios en las clases. Clara le ha dado más horas lectivas y ella no está de acuerdo. En el desarrollo, Olimpia intentará que el médico de la mutua le firme una baja. Ante la negativa del médico, y un nuevo enfrentamiento con Clara, Olimpia decidirá presentarse a directora del Zurbarán.
Isaac quiere que Miguel confiese delante de toda la sala de profesores por qué tiene fotos de chicos con frases amenazantes. Miguel se niega a ceder al chantaje, pero ante la acusación directa de Isaac, el profesor se ve obligado a hacerlo.
Cova aprovecha la ausencia de sus padres para invitar a Julio a su casa. Julio, inseguro como está por haberle fallado a Cova en la cama, le pide a Fer que le robe a su padre viagra. El conflicto surge cuando Cova descubre que Julio se la ha tomado y decide dejar la relación con él.
Todo el mundo en el colegio se pregunta quién le ha hecho un chupetón en el cuello a Cabano. Ni siquiera él es consciente de que Ruth le marcó el cuello. Cabano teme que Gorka se termine por enterar, a diferencia de Ruth que está deseando que su historia sentimental se haga pública. Blanca, a su vez quiere conseguir para Cabano una beca que le ayude a este a permanecer en el Zurbarán.
Ayer se preestrenó en ATRESplay PREMIUM, para el disfrute de sus fans, el primer capítulo del revival de Los Protegidos. Parece ser que la nostalgia seriéfila vende, y Atresmedia ha sabido verlo: aparte de incluir títulos como Física o Química o Los Hombres de Paco en el catálogo de su plataforma, supo escuchar a los fans y se puso manos a la obra para traer la serie de vuelta lo antes posible.
Fruto de ese trabajo fue el evento on-line que organizó el domingo 19 de septiembre, con la emisión del primer capítulo en directo. Allí, los fans pudieron reencontrarse con los Castillo diez años después de vencer al Clan del Elefante. Para sorpresa de todos, la familia parece haberse separado... hasta que la hija de Sandra desaparece y tendrán que juntar fuerzas para salvarla.
¿Cuándo se podrán ver el resto de episodios? A los fans de la serie no les queda otra que tener paciencia: aunque ya les han puesto la miel en los labios, el resto de la serie está en postproducción, así que... no queda más que esperar.