L'objectif de Richard et Aaron de transformer un vieux pick-up Chevrolet 1949 en une camionnette digne d'être exposée est mis en péril tandis qu'ils s'efforcent de terminer à temps pour pouvoir l'inaugurer à la compétition de Lone Star.