El distanciamiento de Nandi enfurece a Jacob, que se inmiscuye en su vida. Zinhle sigue la pista de PokébOi, mientras Leonard intenta proteger sus propios intereses.