Con las imágenes de las cámaras de seguridad que incriminan a los posibles sospechosos y las muestras de ADN como pruebas, Leonard y Nandi se ven de nuevo a merced de los demás.