Los tripulantes junior de la Compañía 8 se toman un día para comprar ropa nueva para el Teniente Hinawa, pero su excursión se ve interrumpida por la aparición de un Infernal gigante. El 8 se prepara para la sesión anual del calendario de pastel de carne de la Fuerza Especial del Fuego.