Jeune maman dans sa somptueuse maison, Yae semble mener la vie idéale. À peine remis, Harumichi retourne au travail.